Dysregulated wild-type cell division at the interface between host and oncogenic epithelium